Lingwistiċi
Din hi ġabra tal-pubblikazzjonijiet akkademiċi dwar il-lingwa u l-lingwistika Maltija.
| Sena | Titlu | Awtur | Tagħrif |
|---|---|---|---|
| 2005 | L-introduzzjoni għal Dizzjunarju Serb-Malti, Malti-Serb | Albert Borg | Minn S. Stojanovic, Malta: L-Awtur u Bitmac Ltd. |
| 2003 | Appreciation of Dr Joseph Cremona | A. Borg u M. Mifsud | The Sunday Times 30.03.2003. |
| 2002 | The Advanced Writing Workshop Anthology | A. Borg u S. Spiteri | Malta: L-Istitut tal-Lingwistika, l-Università ta’ Malta |
| 2002 | The Third Writing Workshop Anthology | A. Borg u S. Spiteri | Malta: L-Istitut tal-Lingwistika, l-Università ta’ Malta |
| 2002 | Maltese Object Marking in a Mediterranean Context | A. Borg u M. Mifsud | Ramat, P. u Stolz, T. (edituri), Mediterranean Languages. Bocham: Universitatsverlag Dr. N. Brockmeyer, pp.33-46. |
| 2002 | Topic, Focus and Word Order in Maltese | Albert Borg u Ray Fabri | Youssi, A. et al. (edituri), Aspects of the Dialects of Arabic Today. Rabat: Amapatril, pp. 354-363. |
| 2002 | Reċensjoni ta’ A Comparative Lexical Study of Qur’anic Arabic | Albert Borg | Minn M. R. Zammit, Leiden: Brill, f’ The Sunday Times 06.01.2002. |
| 2002 | Sehem l-Istitut tal-Lingwistika għat-Tiġdid fit-Tagħlim tal-Malti | Albert Borg | F’ Twelid Pedagoġiku Ġdid fil-Grammatika tal-Malti. Malta: L-Għaqda tal-Għalliema tal-Malti, pp. 34-37. |
| 2002 | Implications of official EU Language Status for Maltese | Albert Borg | Crossroads. Malta-EU Supplement, The Sunday Times 09.06.2002, riprodott f’ Iċ-Ċirkolari. L-Għaqda tal-Għalliema tal-Malti. 17, pp. 4-6. |
| 2001 | Strateġija għal-Lingwa Nazzjonali. Rapport tal-Bord għall-ilsien Malti. | Borg, A., M. Mifsud et al. | Malta: L-Istamperija tal-Gvern |
| 2002 | A Critical Look at the Syllabus for Maltese | Albert Borg | The Times 14.11.2001, riprodott f’ Iċ-Ċirkolari. L-Għaqda tal-Għalliema tal-Malti. 17, pp. 4-6. |
| 2001 | Il-Partijiet tad-Diskors fil-Malti | Albert Borg | Massa, D. (ed.), Malta: Esplorazzjoni Dgħajsa Karti. Malta: Il-Fakultà tal-Arti, l-Università ta’ Malta, pp. 134-142. |
| 2001 | Maltese: A short overview and evidence of language contact | Albert Borg | Orientalist 1, pp. 74-82. |
| 2000 | Maltese Linguistics in International Fora | Albert Borg | The Sunday Times 25.06.2000. |
| 2000 | Direzzjonijiet Ġodda fl-Istudju tal-Malti | Albert Borg | Briffa, C. (ed.), Ilsien Qadim f’Millennju Ġdid. Malta: L-Akkademja tal-Malti, pp. 26-35. |
| 1998 | The importance of promoting genuine bilingualism in Malta | Albert Borg | The Times 10.06.1998. |
| 1997 | Fuq l-Għatba tal-Malti. A Threshold Level Description of Maltese. | A. Borg u M. Mifsud | Strasbourg: Kunsill tal-Ewropa |
| 1997 | Maltese. Lingua descriptive grammars | Albert Borg u M. Azzopardi Alexander | Londra u New York: Routledge |
| 1996 | The Maltese Noun Phrase Meets Typology | Albert Borg u Frans Plank (edituri) | Rivista di Linguistica 8(1) |
| 1996 | Distributive and Universal Quantification in Maltese | Albert Borg | Rivista di Linguistica 8, pp. 141-151. |
| 1996 | The Structure of the Noun Phrase in Maltese | Albert Borg | Rivista di Linguistica 8, pp. 5-28. |
| 1994 | Arabic in Malta | A. Borg u M. Mifsud | Indian Journal of Applied Linguistics 20 (1994), pp. 89-102. Tradott għall-Għarbi minn A.F. Abd El-Shafi u M.S. El-Sqayli, editur ġenerali A.M. Abu El-Elkhayr, Al-Mansoura University, Demiat, l-Eġittu, 2004. |
| 1994 | Malta. Language Situation. | A. Borg u A. Camilleri | The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford: Pergamon Press Ltd. |
| 1994 | The Maltese Language: Where does it come from? | Albert Borg | Incontri 2, pp. 3-5. |
| 1994 | L-Esperanto bħala lingwa għall-kommunikazzjoni internazzjonali | Albert Borg | Mezmara Stelo (Malta Esperanto-Societo), pp. 4-7. |
| 1994 | Maltese Complement Sentences to Non-Verbs | Albert Borg | Caubet, D. and Vanhove, M. (edituri), Actes de premières journees internationales de dialectologie arabe de Paris. Paris: INALCO, pp. 109-120. |
| 1993 | Aġġornament tat-Tagħrif | A. Borg u M. Mifsud | Versi 8, pp. 6-7. |
| 1993 | Is Maltese an Endangered Language? | A. Borg u A. Camilleri | Proceedings of the XVth International Congress of Linguists |
| 1993 | Complementation in Maltese | Albert Borg | J. Brincat (ed.), Languages of the Mediterranean. Malta: Institute of linguistics, L-Università ta’ Malta, pp. 218-227. |
| 1992 | The Translation of the Bible and the Maltese Language 1810-1850 | Albert Borg | Tradott mill-oriġinal ta’ C. Sant, It-Traduzzjoni tal-Bibbja u l-Ilsien Malti 1810-1850. Malta: Ġużè Galea lecture, L-Università Irjali ta’ Malta, 1975, f’Bible Translation and Language. Essays into the History of Bible Translation in Maltese ta' Carmel Sant. (Ed. A. Abela). Malta: Melita Theologica Supplementary Series 2 (1992), pp.1-49. |
| 1992 | Reċensjoni ta’ Maltese Readers | Albert Borg | It-Tieni Sett, Malta: The Parents’ Foundation for Education, f’The Sunday Times, 15.11.1992. |
| 1990-91 | Towards a Language Policy for the Parents’ Foundation for Education | Albert Borg | Malta: San Anton School Annual, pp. 133-140. |
| 1989 | Biblical Historiography and Faith | A. Borg u A. Abela | The Dove Homing in the Owl’s Nest. Malta: Theology Students’ Association, pp. 39-56. |
| 1988 | Ilsienna. Studju Grammatikali. | Albert Borg | Malta, Ħas-Sajjied: Pubblikazzjoni tal-Awtur |
| 1988 | The Maintenance of Maltese as a Language: What chances? | Albert Borg | European Workshop on Multicultural Studies in Higher Education. Strasbourg: Kunsill tal-Ewropa, pp. 89-106. |
| 1987-88 | To be or not to be a copula in Maltese | Albert Borg | Journal of Maltese Studies 17-18, pp. 54-71. |
| 1984 | Object Diffuseness in Maltese | A. Borg u B. Comrie | F. Plank (ed.), Objects. Towards a Theory of Grammatical Relations. Londra: Academic Press |
| 1981 | A Study of Aspect in Maltese | Albert Borg | Ann Arbor, Michigan: Karoma Publishers Inc. |
| 1981 | Localism: a method for describing meaning in Maltese | Albert Borg | Journal of Maltese Studies 14, pp. 3-13. |
| 1980 | Funzjoni sintattika-semantika tal-prepozizzjoni ‘lil’ | Albert Borg | Leħen il-Malti 22, pp. 14-20. |
| 1980 | Language and Socialization in Developing Malta | Albert Borg | Work in Progress 13. Department of Linguistics, Edinburgh University, pp. 60-71. |
| 1980 | An aspectual distinction in nouns and verbs in Maltese | Albert Borg | Archivum Linguisticum (New Series) 11, pp. 107-117. |
| 1977 | Is-Sistema Fonoloġika Maltija: Aspetti Sinkroniċi u Dijakroniċi | Albert Borg | Tradott mill-oriġinal ta’ D. Cohen, “Le système phonologique du maltais. Aspects synchroniques et diachroniques.” Etudes de Linguistique Semitique et Arabe. The Hague: Mouton, 1970. Malta: Dipartiment tal-Malti, L-Università ta’ Malta, 1977. |
| 1977 | Aquilina u l-Lingwistika Maltija | Albert Borg | Leħen il-Malti (Numru Speċjali), pp. 8-11. |
| 1977 | A Male-Female Speech Habit Difference in Maltese Individuals | Albert Borg | A Preliminary Comment. Journal of Maltese Studies 11, pp. 39-41. |
| 1976 | Elementi Ġenerali ta’ Fonetika u Fonoloġija | Albert Borg | Tradott mill-oriġinal ta’ J. Cantineau, Cours de Phonetique Arabe, Paris: Librairie C. Klincksieck, 1960. Malta: Dipartiment tal-Malti, L-Università ta’ Malta, 1976. |
| 1976 | Żewġ Ilsna: Tfixkil jew Għajnuna? | Albert Borg | Dossier Illum 12, pp. 7-10. |
| 1976 | Dimensjonijiet fl-Istudju Lingwistiku | Albert Borg | Leħen il-Malti 45, pp. 33-36. |
| 1973, 1975 | Reċensjoni ta’ Thomas O. Lambdin, Introduction to Biblical Hebrew | Albert Borg | Londra: Darton, Longmann and Todd, 1973, f’Technical Papers for the Bible Translator 26 (1975) 158-159. |
| 1974 | Aquilina u l-Lingwistika Maltija | Albert Borg | F’ Ġ.Cassar Pullicino (ed.), Aquilina u l-Malti. Malta: Klabb Kotba Maltin, pp. 223-230. |